-
1 насиловать природу
vgener. tourmenter la nature -
2 насиловать
1)2) -
3 tourmenter
-
4 forzare
1. ( forzo); vt1) заставлять; принуждатьforzare la natura — насиловать природу2) напрягать, усиливать3) ускорять; форсировать (также воен.)forzare il passo — ускорить шаг5) давить, нажиматьforzare il coperchio sulla scatola — плотно закрыть крышку банкиforzare il tappo nella bottiglia — плотно заткнуть бутылку6) взламывать7) искажатьforzare il senso — исказить смысл2. ( forzo); vi (a)il piede forza nella scarpa — ботинок жмёт (ногу)Syn: -
5 tourmenter la nature
гл.общ. насиловать природуФранцузско-русский универсальный словарь > tourmenter la nature
-
6 forzare
v.t.1.1) (costringere) заставлять; вынуждать, принуждать к + dat.se non vuole mangiare, non lo forzare! — не заставляй его есть, если он не хочет!
2)2.•◆
forzare la natura — насиловать природу
См. также в других словарях:
насиловать — лую, луешь; нсв. кого что. 1. Принуждать, неволить; совершить насилие над кем , чем л. Н. чью л. волю, природу. Н. чью л. личность. Не насилуйте меня, я сделал всё, что мог. Цензура неизбежно насилует стиль автора. 2. (св. изнасиловать). Насилием … Энциклопедический словарь
насиловать — лую, луешь; нсв. см. тж. насилование кого что 1) Принуждать, неволить; совершить насилие над кем , чем л. Наси/ловать чью л. волю, природу. Наси/ловать чью л. личность. Не насилуйте меня, я сделал всё, что мог … Словарь многих выражений
Мольер — (настоящая фамилия Поклен) Жан Батист (Jean Baptiste Poquelin, dit Moliere, 1622 1673) величайший комедиограф Франции и новой Европы, создатель классической комедии, по профессии актер и директор театра. Происходил из старинной буржуазной семьи,… … Литературная энциклопедия
Мольер — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Ж-Б.Мольер — Мольер Molière Французский драматург, актёр Дата рождения: 15 января 1622 … Википедия
Жан-Батист Мольер — Мольер Molière Французский драматург, актёр Дата рождения: 15 января 1622 … Википедия
Жан-Батист Поклен — Мольер Molière Французский драматург, актёр Дата рождения: 15 января 1622 … Википедия
Жан Батист Мольер — Мольер Molière Французский драматург, актёр Дата рождения: 15 января 1622 … Википедия
Жан Батист Поклен — Мольер Molière Французский драматург, актёр Дата рождения: 15 января 1622 … Википедия
Жан Мольер — Мольер Molière Французский драматург, актёр Дата рождения: 15 января 1622 … Википедия
Жан Поклен — Мольер Molière Французский драматург, актёр Дата рождения: 15 января 1622 … Википедия
